Age category 6–9

Kamil, the boy who sees with his hands

Kamil, the boy who sees with his hands

written by Tomasz Małkowski
illustrated by Joanna Rusinek

Kamil is a cheerful, lively five year-old, who goes to kindergarten and loves to make silly jokes. Is he typical? Yes, because he behaves normally. No, because he is blind from birth. The book shows the daily life of such a child, without exaggerated pity, but also without glossing over anything. It consists of several short stories: sometimes happy, sometimes poignant, sometimes dramatic. After reading, children should know how to behave in the company of a blind person: not to comment loudly, not to console, but to help if necessary.

64 pages
hardcover
format 200x260 mm
ISBN 9788374206273
Rights sold: : Albanian, Arabic, Bulgarian, Chinese (simplified), Croatian, Dutch, English, Estonian, French, Italian, Korean, Latvian, Lithuanian, Mongolian, Russian, Slovenian, Turkish, Vietnamese
Commotion on Fairy Tale Island

Commotion on Fairy Tale Island

written by Agnieszka Olejnik
illustrated by Paulina Wyrt

On the Fairytale Island, everything runs according to age-old rules. That is, until one Monday, when Little Red Riding Hood can’t find her cap, the dwarfs can’t wake up Snow White, and the goldfish doesn’t get caught by the fisherman’s rod. Baba Yaga tries to rein in this chaos, but she can’t quite manage. As if that was not enough, Snow White is kidnapped, and a mysterious newcomer gives the island’s inhabitants a dangerous ultimatum.

112 pages
hardcover
format 165x235 mm
ISBN 9788374208406
Rights sold: Romanian
The moods of Hipolit Cable

The moods of Hipolit Cable

written by Roksana Jędrzejewska-Wróbel
illustrated by Grażyna Rigall

Dachshund Hipolit Cable is very moody. Sometimes he is sad. Once in a while he gets angry and he’s often in a pensive mood. One time he even exploded (fortunately no harm was done). Everyone who is his friend must be very patient, kind and sensitive. Is there anyone like this? Fortunately yes. Alojzy Kettledrum the cat will do everything for Hipolit. He will look for his lost good humour, bring his favourite sausages and even give him his own dream. These funny stories are full of humour, suitable for both children and adults. The action in this book takes place in a the contemporary world well-known to children. Hipolit uses the internet. He and his friend communicate by sending each other text messages.

40 pages
hardcover
format 240x240 mm
ISBN 9788374206471
Rights sold: Arabic, Belarusian, Latvian, Macedonian, Russian, Ukrainian
Twins

Twins

written by Paweł i Piotr Sitkiewicz
illustrated by Patryk Mogilnicki

How are twins made? Why are they sometimes identical and sometimes completely different? How come some people are afraid of them? Is it true that they can read minds? What can we learn from them?

This book answers every questions you can think of about twins. It tells us about their extraordinary life. It seeks them out in books, films, under a microscope, and even in space. It tells us how to tell them apart and how to handle them.

More and more twins are born each year. So now’s the time to get to know them better, before they take over the world for good…

80 pages
hardcover
format 185x265 mm mm
ISBN 9788381180436
Screwy and the secrets of Machinesville

Screwy and the secrets of Machinesville

written by Jan Bliźniak
illustrated by Grażyna Rigall

It was no longer safe in Machinesville, the angry wail of police sirens could be heard more and more often, and botcops in pursuit of robots breaching the peace had almost become a everyday event. All because of a virus for which an effective cure had yet to be found. The authorities try to cover up the problem and promptly remove any infected unit. Machines showing symptoms of the disease are sent to Workshop, a forbidden place from which no one had yet returned. Screwy’s father is also among the infected. The young robot wants to save him at all costs. Can he find a way? Does he stand a chance? The mission seems impossible…

176 pages
hardcover
format 160x210 mm mm
ISBN 9788381180832
Rights sold: Russian
Training my mind with Locomotive. For 6-year-olds and not only

Training my mind with Locomotive. For 6-year-olds and not only

Counting ISBN 9788374207157

Recognising numbers ISBN 9788374207164

Thinking and acting ISBN 9788374207171

written by Małgorzata Dobrowolska and Agnieszka Szulc

An exceptional series of activity books based on the “Locomotive” educational series for children 5 to 8 years old, popular in Poland. While having fun, the children learn quickly and effectively to recognise numbers, to calculate, to think in the mathematical way and to explore the world around them. In the books they will find stickers, games and cut-outs.

32 pages
paperback
format 200x290 mm
When no one is looking

When no one is looking

written by Bartek Brosz
illustrated by Bartek Brosz

Maybe you also have the impression that when you’re not looking, familiar places suddenly come to life, become busy cities, mysterious worlds, where a lot of amazing stories can happen … You’ve never noticed? Hmm … In that case, I need to invite you on a trip. We’ll check what can happen when nobody is looking … A book in the form of an album about places and items in the home familiar to every child: the bathtub, fridge, dishwasher, washing machine, etc. The author presents them as fairytale lands teeming with life, populated by various everyday characters that every child knows about—police officers, firemen, life-guards, scientists, skiers, musicians, pirates, filmmakers, explorers, etc. The story revolves around a scout team on a trip through these different lands. In each place, one of the team members gets lost. In each chapter the reader has to find the scout as well as lost animals or thieves on the run—the content provides hints on what or whom we are looking for. Of course, in the end the whole team will get together again.

36 pages
hardcover
format 210x290 mm
Rights sold: Arabic, Chinese (simplified), Russian
Lost for words

Lost for words

written by Oleksandra Balycka
illustrated by Oleksandra Balycka

This book ingeniously presents 22 words that render a concept that can not be defined in another language using only one word. This can be a person, phenomenon, feeling, thing or something else, for example: age-otori (Japanese) means “look a lot worse with a new hairstyle” or shemomedjam (Georgian) means “eat despite feeling full, because the food is delicious”. Each word is illustrated with an expressive, witty picture showing the crux of the meaning. The book takes words from different languages, both popular and less familiar: Arabic, Japanese, Georgian, French, Polish, Spanish, Swedish, Inuit, German, Norwegian, Portuguese, Icelandic, Danish and Ukrainian. A great idea, superb execution, lots of fun, but also packed with educational value: learning words and what they mean, developing a curiosity about other nations.

56 pages
hardcover
format 200x200 mm
ISBN 9788381180917
The story of naughty Casper unfolds

The story of naughty Casper unfolds

written by Katarzyna Michalec
illustrated by Grażyna Rigall

Kacper is ridiculed and bullied by his school mates. At home, he writes a diary, designs super-modern jets and dreams of becoming a commando. He has a head full of great ideas, but unfortunately putting them into practice usually ends in complete disaster… His life changes when he meets a witch who turns out to be a former maths teacher. His new friend wears army boots and camouflage, practices yoga and lives in the forest. They are both different, and not everyone likes it. Together they can do something really good (and not at all weird). A spiritually uplifting book. A must-read for everyone who is not always accepted or understood.

80 pages
hardcover
format 165x235 mm
ISBN 9788374206273
Patty, help us!

Patty, help us!

written by Agnieszka Urbańska
illustrated by Marta Krzywicka

Patricia is in the fourth grade and lead singer in the “Ryki z Kostaryki” band. This red hair girl disregards fashion trends but loves helping people. One day a banner appears on Ray Street: “All children should be carted off!”. Over the following days more banners appear along similar lines. All showing hatred towards children. Who is behind it? Brave and innovative Patty kicks off her investigation with the help of her classmates. Throughout the exploration she befriends a wicked neighbor, promotes a healthy lifestyle, organizes a street festival in her neighborhood… Even the local newspaper describes her antics, leading to even more adventures.

128 pages
hardcover
format 160x200 mm
ISBN 9788374208598
Rights sold: Belarusian, Russian
HOW Kangaroo and Platypus Tried TO FIND HAPPINESS

HOW Kangaroo and Platypus Tried TO FIND HAPPINESS

written by Asia Olejarczyk
illustrated by Piotr Fąfrowicz

HAPPINESS – IS there anyone who does NOT dream about it? That’s the story of two Australian animals – a Platypus and A KANGAROO. They set off in search of IT. The Platypus slowly traces each word of this book, making new friendships, but the Kangaroo only jumps impatiently around selected words, disregarding the others and trying to guard his happiness so that it WILL NOT RUN AWAY…
Two stories intertwine throughout the text, showing two completely different approaches to life. The Kangaroo’s wild pursuit of the elusive and the quiet, mindful journey of the Platypus who finds
beauty in everything encountered along the way.
The illustrations by Piotr Fąfrowicz, inspired by Aboriginal art, correspond with this beautiful story

64 pages
format 200x290 mm mm
ISBN 9788374201513
The Mystery of the Lost Crown

The Mystery of the Lost Crown

written by Radosław Jakubiak
illustrated by Jola Richter–Magnuszewska

King, queen, crown, treasures, castle, mystery… The royal crown has gone missing. The ruler has sent out search parties but to no avail. Fortunately, two little kitchen hands get embroiled in the case and start an investigation with the king’s consent. Who would steal the crown, and why? To look pretty at a fancy dress party? To get rich? To take power? How about making a planting container for water cress out of a crown? Almost everyone is a suspect.

48 pages
hardcover
format 225x225 mm mm
ISBN 9788374202787
A Few Short Stories

A Few Short Stories

written by Katarzyna Wasilkowska
illustrated by Joanna Rusinek

Sonia sat on the bed and cried as loud as she could. So that everyone could hear. Mum just told her that Genius’s grandmother was going to a health resort for three weeks and Sonia would be
looked after by someone else. The other grandmother. Sonia didn’t like the other grandmother.
These contemporary stories teach sensitivity and empathy. The author opens up the readers’ eyes and hearts by presenting issues relevant to them: how hard it is to be a younger brother, what a “little fella” feels when his friends laugh at him, whether it is good to be a spoilt only child, or how to survive when your best friend moves to another country. And it shows that what is most important is to try to understand each other. These beautiful, touching and wise stories can be used as a springboard for further conversation.

72 pages
hardcover
format 165x235 mm mm
ISBN 9788381180948
What To Do with This Cloud of Smog?

What To Do with This Cloud of Smog?

written by Małgorzata Ogonowska, Artur Rogoś
illustrated by Oleksandra Balytska

Just like the first volume in the Adamada series on ecology „What To Do with This Mountain of Garbage?”, „What To Do with This Cloud of Smog?” also emphasises agency and our own ability to change the world.
Yet, smog is a highly complex issue because not everything depends on the efforts of ordinary people. Certain actions can only be taken by governments and industry. That is why it is important to indicate what – despite all the obstacles – individuals can do, especially the smallest among us, i.e. children.

32 pages
hardcover
format 185x260 mm mm
ISBN 9788381183383
Rights sold: Arabic
Frankie Lightning. How To Raise Siblings and Not Go Crazy?

Frankie Lightning. How To Raise Siblings and Not Go Crazy?

written by Agnieszka Śladkowska
illustrated by Ewa Poklewska-Koziełło

As a few-year-old detective, Frankie Lightning has already shown that he knows how to act effectively (Part 1 of the adventures of „Frankie Lightning”). Now it’s time for more tasks, because a little brother has just arrived in his life! From this point on, the challenges begin to multiply dangerously: the adults get weird – they start talking as if they have toffee candy in their mouths. The washing machine won’t stop running, and it’s at top speed, feeding on socks in the smallest possible size. The idea of feeding a baby salami clashes with toothless reality. However, taming the monster of jealousy proves to be the hardest part.
Frankie passes the big brother test with flying colours. His practical, but often crazy ideas may prove helpful to other children in a similar situation. And parents will do well to look at the world through their children’s eyes.

56 pages
hardcover
format 160x210 mm mm
ISBN 9788381185189
Frankie Lightning. Dream on Hail Hill

Frankie Lightning. Dream on Hail Hill

written by Agnieszka Śladkowska
illustrated by Ewa Poklewska-Koziełło

With lightning speed, Frankie climbed the Hail Hill, where a general with a coal-black poodle was waiting for help in solving a case from the last century. A minute later, the boy… was sitting in his bed, trying to write down all the details of the meeting. You’re wondering why, since it was probably just a dream? Frankie had over a decade of experience in dreaming, and understood that it couldn’t be just an ordinary dream if he was dreaming it every night.
He was convinced that his unusual dreams were the real deal for a detective. It all started when he and his schoolmate Sandra, whose brain resembled an Internet search engine, his brother Leon, who seemed to be leading them to the best clue, and his mother, who was relentless in solving puzzles, found clues in the immediate surroundings… The deal might just be a one too complicated and doomed to failure. But Frankie knew that if he tried to unravel it, he had a chance at the adventure of a lifetime and the eternal gratitude of the general in love with Mary Ann.
This book is Part 3 of the adventures of Frankie Lightning, well-known to the readers from previous two books. The boy is getting older, so his adventures are age-appropriate – both for the main character of the book and for the readers of the series.

80 pages
hardcover
format 160x210 mm mm
ISBN 9788381186421
Three Cows in Blue Canoes

Three Cows in Blue Canoes

written by Andrzej Marek Grabowski
illustrated by Grażyna Rigall

One day, a crazy plan is born in the heads of three friends. They have had enough of their boring lives and bad treatment. They decide to rent a canoe from a nearby rental shop and paddle off
into the distance to explore the world and get a taste of freedom. There is only one problem: Bessie, Daisy and Annabelle are… cows. But, as we all know, where there’s a will, there’s a way!
Therefore, despite all odds, they embark on an adventurous journey which rewards them with a whole lot of new friendships… This unusual book drew inspiration from the true story of cows
which escaped from their pasture and, after a long journey, joined a herd of European bisons. They lived happily among them and even had offspring! It is hard to imagine these real-life escapees
using canoes or some other means of transport – but… who knows how it really was?

88 pages
hardcover
format 200x260 mm mm
ISBN 978-83-8118-486-1
250 dragon puzzles

250 dragon puzzles

written by Aleksandra Golecka-Mazur

This book contains 250 different puzzles richly illustrated with stickers. Dragon fans will discover terrible reptiles as well as knights, princesses and dinosaurs along with other creatures from time to time. 250 Dragon puzzles teaches the basics of mathematics, trains logical thinking and works on observation skills.

96 pages
paperback
format 200x290 mm
ISBN 9788374208611
Rights sold: Russian (Belarus), Turkish
The amazing home of Aunt Lucy

The amazing home of Aunt Lucy

written by Krzysztof Stręcioch
illustrated by Krzysztof Stręcioch

Wanda? Sophie? Babs?
Jewish? Polish?
She will tell you her story.
A story that should not have happened and cannot be repeated.

32 pages
hardcover
format 205x205 mm mm
ISBN 9788381180375